Травма ока
Внаслідок удару / падіння
Слід дотримуватися наступних кроків:
- Заспокоїти дитину та надати їй відчуття безпеки.
- Покласти дитину або взяти її на коліна.
- Прикласти компрес до… обидва Покласти на очі та обережно зафіксувати.
- Накласти холодні компреси, щоб зменшити можливі набряки.
- Auf Symptome einer Gehirnerschütterung achten (siehe auch „Kopfverletzung“).
- Орієнтувати дитину та надавати їй постійний догляд.
- У разі термінових випадків зателефонувати за номером екстреної допомоги 112.
Внаслідок стороннього тіла / хімічного опіку
Необхідно дотримуватися таких кроків::
Невидимі сторонні предмети (наприклад, пил або вії):
- Обережно змахнути сторонній предмет у бік носа.
- Провести промивання ока.
Телефонувати за номером екстреної допомоги 112 у випадку:
Великий, видимий сторонній предмет в оці:
- Не видаляти і не торкатися стороннього предмета.
- Обережно прикласти компрес до ураженого ока.
- Обережно обмотати обидва ока марлевою пов’язкою для їх захисту.
Хімічні опіки (наприклад, від засобу для ванн/каналізації):
- Запобігти тому, щоб дитина торкалася очей.
- Негайно провести ретельне промивання ока та продовжувати до прибуття служби екстреної допомоги.
- Також захистити здорове око під час цього процесу.
У термінових випадках зателефонувати за номером екстреної допомоги 112.
Wenn durch die genannten Maßnahmen keine Besserung eintreten, konsultieren Sie zügig einen Arzt oder wählen die 112.
Ihr Eigenschutz ist von höchster Bedeutung. Bleiben Sie ruhig und besonnen in jeder Notfallsituation.
